plenamedia.tv war mit dem Team 5 Tage zu Filmaufnahmen auf der Frankfurter Buchmesse 2021. Das Resultat sind faszinierende Filme – national und international: der Film über „The ARTS+“, der Film für „CHILDREN BOOKS ON TOUR“, der Film über und für die Buchverleger aus Ruanda, Kamerun, Madagaskar und Mosambik. Und last but not least – wir haben so viele, fantastische Interviews mit Kindern, Besuchern, Buchautoren*innen (s.u), Verleger*innen (Lübbe-Bastei, Oetinger, CalmeMara, Mixtvision, Mons, Mozaik, Fischer, Carlsen, Tessloff, Jungbrunnen, Moritz, Thienemann-Esslinger, Salaam, Edition Akoma Mba, Furaha Publishers, Kibondo Editions, Editora Trinta Zerto Nove, Mudacumara Publishing House, Dodo Vole), Preisträger*innen (s.u.) aufgenommen (49), dass wir uns spontan entschieden haben, alle diese Stimmen in Filmen „STIMMEN AUF DER FRANKFURTER BUCHMESSE 2021“ zusammenzutragen. Freut Euch – alle Filme auf dem YouTube Channel von plenamedia.tv.

Die Buchmesse ist noch nicht die „Alte“. Die Gänge waren weiter, es waren deutlich weniger Verlage anwesend. Aber in einem waren sich Alle vom Veranstalter über Besucher, Autoren, Preisträgerinnen bis hin zu Verlegern aus Europa, Afrika und dem Gastland Canada einig: Endlich wieder „Face-to-Face“ Gespräche, persönlich miteinander diskutieren, gemeinsam einzutauchen in die begeisternde, faszinierende Welt der Kinderbücher.

Wir hatten am plenamedia.tv/froschkönig Verlag Stand konstruktive Gespräche über unsere multilingualen Bücher mit integriertem Hörspiel und Hörbuch. Begegnungen mit Menschen von verschiedenen Kontinenten – Europa, Amerika, Asien, Afrika und Australien. Wir konnten die positive Stimmung auf der Messe in den Interviews mit den Stand-Besuchern und auch mit deren Kindern „einfangen“.

Der Imagefilm der Frankfurter Buchmesse 2021 Kids. Die Magie der Kinderbücher: Kinder, Kinderbücher, Autorenlesungen, Preisträgerinnen, Verleger*innen aus Europa und Afrika. Die Frankfurter Buchmesse Re:connect.

Weit über 200 Verlage aus Deutschland, Europa, Asien, Afrika, Amerika präsentierten ihre neuen Kinderbücher. Und last but not least – wir haben so viele, fantastische Interviews mit Kindern, Besuchern, Buchautoren*innen (s.u), Verleger*innen (Lübbe-Bastei, Oetinger, CalmeMara, Mixtvision, Mons, Mozaik, Fischer, Carlsen, Tessloff, Jungbrunnen, Moritz, Thienemann-Esslinger, Salaam, Edition Akoma Mba, Furaha Publishers, Kibondo Editions, Editora Trinta Zerto Nove, Mudacumara Publishing House, Dodo Vole), Preisträger*innen (s.u.) aufgenommen (49), dass wir uns spontan entschieden haben, alle diese Stimmen in Filmen „STIMMEN AUF DER FRANKFURTER BUCHMESSE 2021“ zusammenzutragen. Freut Euch – alle Filme auf dem YouTube Channel von plenamedia.tv.

Weitere Preisträger der diesjährigen Buchmesse im Kinderbuchbereich:

Deutscher Jugendliteraturpreis 2021:
Bilderbuch: "Unsichtbar in der großen Stadt" von Sydney Smith, übersetzt von Bernadette Ott
Kinderbuch: "Irgendwo ist immer Süden" von Marianne Kaurin, übersetzt von Franziska Hüther
Jugendbuch: "Sibiro Haiku" von Jurga Vilė (Text), Lina Itagaki (Illustration), übersetzt von Saskia Drude
Sachbuch: "100 Kinder" von Christoph Drösser (Text) und Nora Coenenberg (Illustration)
Preisträger Jugendjury: "After the Fire" von Will Hill, übersetzt von Wolfram Ströle
Sonderpreis Gesamtwerk: Gudrun Penndorf. Comicübersetzerin Lucky Luke und Asterix
Sonderpreis "Neue Talente": Lena Dorn Übersetzung des Kinderbuchs "Tippo und Fleck" aus dem Tschechischen

Lesungen im Rahmen von BOOKFEST city:
Ayse Bosse: Pembo – Halb und halb macht doppelt glücklich
Stefan Gemmel: Die Yetis sind los! Verflixt und zugeschneit!
Bernd Hoëcker, Eva von Mühlenfels: Was macht Püüüp?
Silke Schellhammer: School of Talents
Lesung der Preisträger*in Deutscher Jugendliteraturpreis 2021
Ulrich Hub: Lahme Ente, blindes Huhn

Frankfurter Buchmesse 2021 - Einladungsprogramm - Buchverlage aus Afrika - Rwanda (Ruanda), Mozambique (Mosambik), Kamerun und Madagaskar. Interviews in französischer und englischer Sprache.
Seit etlichen Jahren lädt die Frankfurter Buchmesse Verleger*innen aus aufsteigenden Buchnationen wie aus Afrika, Asien, den arabisch sprechenden Staaten, Osteuropa, der Karibik und Lateinamerika zur Buchmesse nach Frankfurt ein.

Große Freude herrschte an den Messeständen der afrikanischen Verlage als wir von plenamedia.tv auf Wunsch von Frau B. Fricke (Senior Manager Vertrieb) und in Begleitung von Frau M. Boix Garcia (Vice President Business Development Southern Europe & Latin America) mit unserem Filmteam den Probono Film für die Webseiten der Verlage drehten. Da die Regisseurin - Studium mit akademischem Abschluss an der Sorbonne in Sprachwissenschaften und Studium in San Francisco - perfekt Französisch und Englisch (ganz im Vertrauen auch Spanisch) spricht, war bei allen Verlegern die Angst vor dem Mikrofon im Nu verflogen, da sie diese nun in englischer oder französischer Sprache halten konnten.

Noch größer waren Überraschung und Freude mit strahlenden, lachenden Gesichtern, als sie nur einen Tag später den fertigen Film noch während der Frankfurter Buchmesse zu sehen bekamen.
Demnächst tauchen Filme von plenamedia.tv auch auf Webseiten von Unternehmen in Afrika auf.

Folgende Verleger waren anwesend:
Éditions Akoma Mba - Ulrich Talla Wamba - Kamerun
Editora Trinta Zero Nove - Sandra Marilia Tamele - Mozambique
Mudacumura Publishing House - Mudacumura Fiston - Rwanda
Kibondo Editions - Jean de Dieu Munyurangabo - Rwanda
Furaha Publishers - Mbabazi Mary Goreth - Rwanda
Dodo Vole - Johary Ravaloson - Madagaskar

Danke allen Verlegern für`s Mitmachen. Danke an Frau B.Fricke für diese außergewöhnliche Gelegenheit zur Soforthilfe für Buchverlage aus Afrika.

Frankfurter Buchmesse - Children`s Books on Tour und German Stories - Präsentation von ausgesuchten Kinderbüchern deutscher Verlage auf 15 internationalen Buchmessen und in den Auslandbüros der Frankfurter Buchmesse in der UDSSR und in China. Ein Film von Heike Köppen-Heddaeus, plenamedia.tv. Von der größten Buchmesse der Welt in Frankfurt gehen deutsche Kinder- und Jugendbücher auf die Reise rund um den Globus. Europa: nach Paris, Bologna,Thessaloniki (Gastlandauftritt), Göteborg und Moskau. Lateinamerika: nach Buenos Aires, Guadalajara, Havanna und La Paz. Afrika, Asien und Arabische Welt : nach Abu Dhabi, Teheran, Peking, Jakarta, Kairo und Taipeh. Der Globus dreht sich: um die Kinder- und Jugendbücher, die Frankfurter Buchmesse und mit und um Children`s Books on Tour.Ziel ist es deutschsprachige Bücher einem möglichst großen Kundenkreis bekannt zu machen. Durch Präsenzveranstaltungen auf 15 internationalen Messen im Rahmen von German Stories mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie, Online Präsentationen, digitale Veranstaltungen und durch Veröffentlichung der Bücher im Frankfurt Magazin.

Der Exportweltmeister Deutschland präsentiert aktuell von 15 Verlagen bis zu acht Neuerscheinungen jährlich. Ein internationales Publikum anzusprechen, Auslandslizenzen zu verkaufen – präsentieren, bewerben, Geschäfte zu machen sind die Ziele. German Stories präsentiert die Frankfurter Buchmesse physisch dem internationalen Publikum: Fachprogramm über Deutsche Gemeinschaftsstände, aktuelle Informationen aus der Branche,Inspiration und Vernetzung. Dies alles Kostenlos und ganzjährig. Die Bücher des froschkönig Verlages von LiLi Fuchs sind ab 2022 dabei: spannende Geschichten zum Einschlafen, seit 2005 im Kinderkanal des WDR Rundfunks zu hören, zum Teil multilingual, drei sprachig mit integriertem Hörspiel und Hörbuch: Deutsch-Englisch-Französisch; Deutsch-Arabisch-Französisch; Deutsch-Englisch-Türkisch. Bücher zur Förderung der Sprachentwicklung, zur Unterstützung bei Leseschwächen und Anrewgung zum selbstständigen Schreiben. LiLi Fuchs – eine Kreation der Inhaberin und Regisseurin von plenamedia.tv Heike Köppen-Heddaeus. Und wir von plenamedia.tv haben den Film für Children`s Books on Tour produziert.

Der Globus dreht sich: um die Frankfurter Buchmesse und mit und um Children`s Books on Tour. Und der Globus dreht sich weiter bis zum 19.Oktober 2022 auf der nächsten Frankfurter Buchmesse.

Die Bilanz der Buchmesse 2021: Mehr als 70.000 Besucher, davon 36.000 Fachbesucher aus 105 Ländern, 130.000 Teilnehmer am Online Angebot der Frankfurter Buchmesse 2021. Rund 2000 Verlage aus 80 Ländern, über 300 Autorinnen und Autoren. Über 240 Kinderbuchverlage aus Deutschland, Europa, Asien, Afrika und Amerika präsentierten ihre Neuerscheinungen. Yin und Yang – Ruhe, Gelassenheit, Aktivität, Licht – das war die Buchmesse 2021. Mehr Ruhe und Gelassenheit – weil weitere Gänge, weniger Besucher, noch nicht das Gewusel vergangener Jahre. Weniger Hektik um von einem Termin zum nächsten zu Eilen. Fantastische Gespräche mit Verlegern, Autoren, Besuchern – weil mehr Zeit, mehr innere Ruhe, weil Alles „hang loose“, aber dennoch hocheffizient war. Mehr Platz zum Filmen.

…was für tolle Filme Sie aus dem Material zusammengeschnitten und zu einem wunderbaren Seherlebnis gemacht haben. Vielen Dank, dass ich dabei sein durfte und herzliche Grüße

 Julia Bielenberg 
Verlegerin/CEO Verlag Friedrich Oetinger GmbH

...das sind wirklich sehr eindrucksvolle und schöne Image-Filme geworden. Der DJLP und seine Preisträger*innen sind wunderbar vertreten. Haben Sie vielen Dank für die schöne Einbindung unserer Veranstaltungen. Uns hat die Zusammenarbeit mit Ihnen und Ihrem Team in diesem Jahr große Freude bereitet. Gerne können wir dies im nächsten Jahr wiederholen. Melden Sie sich einfach jederzeit bei uns.Ganz herzliche Grüße Evi Nagler Projektleitung Deutscher Jugendliteraturpreis   Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V.

Wow. It's really beautiful. I'm sharing it immediately in my networks. I have just arrived in Cameroon. Thank you once again, see you soon. Ulrich TALLA WAMBA                                                                                                                                                                                                                                                                                           Writer | Consultant | Publisher | CEO - Publishers & Books General Manager | Akoma Mba Publishing Executive Director | OAPE AFRICA - African Observatory of Publishing Professionals Yaounde, Cameroon

...vielen Dank für die Zusendung des Links zum Image-Film, der mir außerordentlich gut gefällt. Gerade auch unser Beitrag strahlt eine so positive Stimmung aus - vielen, vielen Dank. Bitte grüßen Sie auch Ihr Team herzlich von mir und richten Sie bitte ein herzliches Dankeschön für die schöne Zusammenarbeit vor Ort aus.

Alles, alles Gute, Stefan Gemmel.

Well received with thanks. mudacumurapublishing@...                                                                  

Thank you so very much, Helmut!!! These are very well done!!
Kind regards! Judith Silverthorne Canadian Author,Film and Video Producer

Thank you for the video and it was a pleasure working with you. Best Regards Mary Goreth

  ...vielen Dank ... Das ist wirklich sehr schön geworden! Ulrike Dick Carlsen Verlag GmbH